jpdb beta

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

village

2

in its entirety; whole; wholly

1

to sell

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

fellow; guy; thing; object; he; she

2

one's family and followers; one's whole clan

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

Yoshirou

1

after all; because; but; even; too; as well

1

besides; in addition; also; moreover

1

after that; afterwards; thereafter

1

huh?; what's up?

2

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

(somebody else's) parents; both parents

1

surely; certainly

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito); big three; top three

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

thought; consideration; thinking

1

pollution; contamination

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

existence; being

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

be; is

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

curse; spell; malediction

1

to fall onto; to happen; to befall

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable

1

face; looks; vestiges; trace

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

sadness; sorrow; grief

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1