question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
this way; this direction; here; this (one); I; me
he; she; that person; (arch.) you
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
-like; sort of; similar to; resembling
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
which (of three or more); well; now; c'mon
let me see; well; errr ...; uhh ...
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
so; like this; in this way
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
what!; oh; what the heck; what the; damn
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(a) little; somewhat; somehow
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
scary; frightening; eerie; dreadful
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
attention; notice; care; caution; advice; warning
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something