conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
time; hour; period; class
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
now; the present time; just now; another; more
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to talk; to chat; to chatter
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
of course; certainly; naturally
now; soon; already; yet; further; more
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
house (e.g. of Tokugawa); family
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes?; no?; isn't it?; is it?
girl; daughter; baby girl; young woman
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
meaning; significance; sense
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
although; despite; whereas; while; if only; I wish
boy; son; baby boy; young man
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
area; vicinity; side; edge; circumstances
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to lose one's way; to get lost
to; for; in order to; for; as for; regarding
what's the best thing to do?; what to do?
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder