corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
house; residence; family; household; lineage; family name
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
goddamn idiot; moron; nitwit
why?; what for?; how?; by what means?
he; she; that person; that; that one; that thing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
police; police officer; police station
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be found; to be discovered
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
house (e.g. of Tokugawa); family
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is that so? (generally rhetorical)