jpdb beta

I; me

11

-ness; indicates assertion; come; come now

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

circular notice (esp. distributed to households within a neighbourhood association)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

police; police officer; police station

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

50

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be found; to be discovered

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to press a question; to cross-examine

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

24

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

53

that; those; the

8

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

ritual implement storehouse

4

to creep in; to steal in; to sneak in

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

really; truly; indeed; good grief

1

suffix for familiar person

32

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

oof; ough; ulp

4

ah; oh; hey!

19

everyone; anyone; no one; nobody

1

Keiichi

10

Mr (junior); master; boy

9

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5