let me see; well; errr ...; uhh ...
such; this sort of; like this
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
loveable; very likeable; like very much
to cry; to weep; to sob; to howl
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
how long; how far; how much
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
nap; short sleep; first sleep of silkworms
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
small quantity; little; little while; short distance
scary; frightening; eerie; dreadful
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
junior high school student; middle school pupil
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
a long time (since the last time); first in a long time
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
taking an examination (esp. school and university entrance)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan