jpdb beta

beginning; outset; first; onset

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

two persons; two people; pair; couple

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

exile; banishment

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

starting field which contains the November and/or December 20-point card

7

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

7

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

what

1

this world; this life; world of the living

1

family; relatives; dependents; household

9

someone; somebody

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

intention; aim; design

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

such ... as; or some such

1

urgency; emergency

1

case; situation

2

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

difficult to understand

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

spacious; vast; wide

1

by myself; in person; by oneself

1

impossible

1

thanks; gratitude

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life

1

consequence; outcome; result; blame

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to have a reason; to have an excuse

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

end; conclusion

1

foreshadowing; preparation; precautionary measures

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2