called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
will not do; do not; does not
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
at that time; at that moment; then; on that occasion
judgment; judgement; divination; judgement
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
living thing; organism; creature; biology
extinction; annihilation; destruction
such ... as; or some such
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
princess; daughter of a nobleman
blind acceptance; blind belief; credulity
riskiness; (level of) danger
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
right; correct; proper; righteous; just
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
department (in an organization); division; club; part; component; category
family; relatives; dependents; household
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that kind of; of the sort; of the kind; such