et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this sort of; this kind of; like this; such
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to come to like; to become fond of; to fall in love
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to like; to love; to be fond of
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
woman's heart; female instincts or psychology
sensitive; alert; aware; susceptible
will; probably; may; I think; surely; I hope
is that so? (generally rhetorical)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
this way; this direction; here; this (one); I; me
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah