to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
one day; (on) a certain day
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
magician; wizard; sorcerer; witch
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
fruit; nut; berry; fruits; profit
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
time; hour; period; class
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
battle; fight; war; struggle; conflict
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)