jpdb beta

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

1

pain; agony; bitterness

1

poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

myself; yourself; I; me; you

2

(eating or drinking) to one's heart's content

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

(Shinto) shrine

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

now; soon; already; yet; further; more

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

Tayama

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

smoky; awkward; ill at ease

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

I; me

5

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

child

2

alcohol; sake

3

way; method; means; resource; course

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

alcohol; sake

7

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

year; age; years; past one's prime; old age

1

to attempt; to test; to try out

1

third day of the month; three days

1

adult; grown-up

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

cocktail

1

regret; repentance

1

to drink up; to drain (cup)

1