regret; repentance; remorse
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
so; like this; in this way
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
somehow; how; in what way; why; what kind of
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
happy; auspicious; propitious; naive
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
preference; priority; precedence
self-consciousness; self-awareness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
myself; yourself; I; me; you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to come to like; to become fond of; to fall in love
this sort of; this kind of; like this; such
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
ignorance; innocence; stupidity
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to pair with; to pair up; to pair off