promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
consecutive tournament victories
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to reach the point that; to come to be that; to turn into
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to surpass; to outstrip; to excel
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
match; game; bout; contest
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
now; the present time; just now; another; more
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
next; following; subsequent; stage; station