after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
same score; deadlock; tie; draw
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
player (of a sport); athlete; team member
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-ness; indicates assertion; come; come now
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
genius; prodigy; natural gift
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look forward to something
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on