to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to amuse oneself; to make merry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
arrest; apprehension; capture
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
woodcut; woodblock print; art print
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
item; something that one "just has to have"
traditional craft; traditional handicrafts
challenge; defiance; dare; attempt; try
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)