fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
ball-keeping ability; ability at keeping possession; (hair) holding power (hairdressing product)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
strength; power; proficiency; ability
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to mix; to stir; to blend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
hey; you; hey; hey; hold on; yo
worry; concern; anxiety; care; help; aid
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
start; commencement; beginning; initiation
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
what; how many; many; a lot of; several; a few
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to lose one's mind; to lose control of oneself
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
to smash up; to defeat crushingly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
frame; framework; border; box; limit; restriction; category