to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
adds force or indicates command
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
sentence-ending particle expressing doubt
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
that sort of; that kind of; like that; such; so
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(some) more; even more; longer; further
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
today; this day; these days; recently; nowadays
-like; sort of; similar to; resembling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
match; game; bout; contest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one's own strength or effort; (by) oneself
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
complete; completion; perfection; accomplishment
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
decision of a contest; finals (in sports)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very