large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
suits for gentlemen; menswear
your husband; her husband
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
holiday; day off; furlough; absence (from work)
again; once more; a second time
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
listen!; you see; mind you; remember
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a-ha-ha (laughing loudly)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hey there; I say; see here
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
house (e.g. of Tokugawa); family
human being; human; person; character (of a person)
lately; recently; nowadays
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
something like ...; something called ...
yes?; no?; isn't it?; is it?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
practice; training; drill; (an) exercise; workout
too; also; still; as before; even so; either way
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
this sort of; this kind of; like this; such