jpdb beta

captain

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

2

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

chance; opportunity

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

only; nothing but

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

thank you; thanks

1

how; in what way; how about

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

you (plural)

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

hey; say; look

1

but; however; although

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

was

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

thank you; thanks

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

you (plural); all of you; you all

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to burn; to get fired up

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

it is I who should say so

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

all; everyone; everybody

1

Otonashi

1

next; following; subsequent; stage; station

2

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

next time (occasion)

1

Inazuma Eleven (manga)

1