jpdb beta

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

13

striker

4

be; is; did; (have) done; please; do

34

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

then; well; so; be; is

6

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to live; to make a living; to get on with

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

yikes; oops; eep; wow

12

genuine article; real thing; real deal

1

that; those; the

2

Japan's best; number one in Japan

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

autograph; signature; sign; signal; indication

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

ah; oh; hey!

15

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

5

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

2

being sticky

1

welcome!; nice to see you!

1

to; towards; for

3

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

I; me

12

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

very; extremely; that is

1

now; soon; already; yet; further; more

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

overall victory; championship

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

be; is

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

well then ...; in that situation; in which case

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

is that so? (generally rhetorical)

2

Shirou

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

to blow snow violently

6

about this time

1