direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
(another's) daughter; young lady
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
today; this day; these days; recently; nowadays
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
when it becomes; when it comes to
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
judgment; judgement; divination; judgement
house; home; one's house; one's home; one's husband
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be helpful; to be useful
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
after all; because; but; even; too; as well
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
this sort of; this kind of; like this; such
(some) more; even more; longer; further
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
is not; am not; are not; isn't it?
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to betray; to turn traitor to; to double-cross
father; dad; husband; you; he
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
listen!; you see; mind you; remember
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
the front; honesty; uprightness; decency; normality
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to recall; to remember; to recollect
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off