what with this and that; for a number of reasons
-ness; indicates assertion; come; come now
these guys; these fellows
to be ...-ing; to have been ...-ing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
and then; and so; and; so then
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
single word; a few words; brief comment
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
he; she; that person; that; that one; that thing
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
happiness; good fortune; luck; blessing
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
therefore; consequently; accordingly; for that reason
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
goodbye; farewell; so long
is not; am not; are not; isn't it?
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
now; soon; already; yet; further; more
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
Naniwa (former name for Osaka region)