you; presence (of a god, nobleman, etc.)
space alien; alien; extraterrestrial being
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
come; come now; well; who knows; well now; let's see
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what!; oh; what the heck; what the; damn
why?; what for?; how?; by what means?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
educational institution; school; academy; campus
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
fellow; guy; thing; object; he; she
purpose; goal; aim; objective; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sentence-ending particle expressing doubt
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as