one; 1; best; first; foremost; beginning; start
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
adds force or indicates command
match; game; bout; contest
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the ocean; the great deep
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
difference; variation; difference
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
speck; dot; point; only a little; particle; only one
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; everybody; all; everything; all
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
at; in; at; when; by; with; and then
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
perfect; complete; flawless
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
whole; entirety; whatever (is the matter)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul