educational institution; school; academy; campus
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
memories; recollections; reminiscence
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
never mind!; don't worry about it
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
to; for; in order to; for; as for; regarding
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
trace; tracks; site; remains; scar
sports ground; sports oval
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to soak into; to permeate; to penetrate
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
steel tower; electricity pylon; transmission tower
public square; square; plaza; open space; clearing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force or indicates command
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
technique; art; skill; move
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not