soccer club (at a school); football club
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
judgment; judgement; divination; judgement
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to curse; to put a curse on; to detest intensely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
championship game; finals (of a tournament); deciding round
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
this time; now; next time; another time; recently; lately
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fellow; guy; thing; object; he; she
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
only; merely; but; no more than
second day of the month; two days
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
thank you (for the meal); that was a delicious meal