jpdb beta

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

adds force or indicates command

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

13

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

today; this day; these days; recently; nowadays

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

voluntary training; voluntary practice; free practice

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

no matter what; whatever you say; in the end

1

next; following; subsequent; stage; station

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

21

Asia

2

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

2

decision of a contest; finals (in sports)

2

to win; to gain victory

4

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

snow storm; blizzard

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

6

tightly clenched fist

6

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

ultimate; final; last; eventual

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

1

where; what place; how much (long, far); what extent

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

evolution; progress

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

5

of course; certainly; naturally

1

be; is

2

now; the present time; just now; another; more

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

at; in; at; when; by; with; and then

22