alone; by oneself; on one's own
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this time; now; next time; another time; recently; lately
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
together (with); at the same time; in a lump
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
iron hammer; (fig.) crushing blow
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
inside; interior; among; within; middle; center; during
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
battle; fight; war; struggle; conflict
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
Utsunomiya (city in Tochigi)
tiger (feline, Panthera tigris)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
challenge; defiance; dare; attempt; try
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this sort of; this kind of; like this; such
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
is not; am not; are not; isn't it?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
wonderful; splendid; magnificent
-ness; indicates assertion; come; come now
to be worried; to be troubled
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
from now on; after this; in the future; from here; from this point
somehow; how; in what way; why; what kind of