deep emotion; impression; inspiration
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
that's enough!; cut it out!; get a life!
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
by myself; in person; by oneself
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
don't you think?; indicates question
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
duty; function; office; mission; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
together; at the same time; same; identical
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
ultimate; final; last; eventual
output (electrical, signal, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
stability; steadiness; equilibrium
normalcy; normality; normal
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
body; torso; trunk; build; physique; health
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
may; might; perhaps; may be; possibly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
people; citizens; subjects; folk
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
fate; destiny; predestination
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
qualifications; requirements; capabilities
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")