jpdb beta

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

5

to change one's clothes

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to get wet

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

3

woman; female; feminine gender

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

handcuffs; manacles

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

oh, yes?; really?

1

to suit; to match; to become; to be like

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

than; from; out of; except; but; more

2

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

honorific/polite/humble prefix

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

is there anything else?

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

2

piece; fragment; one (object)

1

be; is

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

to this extent; to this degree; this much; this little

1

reaction; response

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

oh; yes; huh?; hm?

4

ha ha ha; hee hee hee

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1