just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
in that way; thus; so; so?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
request; favour (to ask); wish; please
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
a-ha-ha (laughing loudly)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
heart disease; heart trouble; cardiopathy
section manager; section chief
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
junior high school; middle school; lower secondary school
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
telephone call; phone call; telephone (device); phone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
with a flash; brightly; dazzlingly; sparklingly; brilliantly
common camellia (Camellia japonica)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam