jpdb beta

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

14

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

yikes; oops; eep; wow

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

19

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

5

to become hungry; to get an empty stomach

1

to come back

2

-ness; indicates assertion; come; come now

3

in that way; thus; so; so?

10

be; is; did; (have) done; please; do

16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

but; however; although

8

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

5

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

liar; fibber

2

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

clothing; costume; outfit; garment; dress

6

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

6

to dance (orig. a hopping dance)

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

I got it; I see; I now know; So that's the reason

1

that; those; the

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5