return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
unusual; unwonted; uncharacteristic
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; how many; many; a lot of; several; a few
scary; frightening; eerie; dreadful
true; real; genuine; proper; utter
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
later on; eventually; afterwards
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
kagami mochi; New Year offering consisting of two mochi stacked on each other with a bitter orange on top, cut and eaten on January 11
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
now; soon; already; yet; further; more
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
producer (film, TV, etc.)
how; in what way; how about
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
considerably; greatly; a lot
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
had better ...; had better not ...
may; might; perhaps; may be; possibly
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
state of affairs (around you); situation; circumstances
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style