that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it is I who should say so
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
holiday; day off; sleep; rest; Good night
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); not having; not
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
reliance; trust; faith; confidence
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to follow another's example
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses