jpdb beta

spirit; heart; disposition

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to hate; to dislike; to loathe

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

please

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

have a good day; take care; see you

1

everyone; everybody; all; everything; all

12

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

(a) little; somewhat; somehow

2

excursion; outing; trip

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

hey; listen

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

biwa (Japanese lute)

6

noted product; local specialty

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

cake

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

gummi; gummi candy; gummi drop

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

2

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

return; coming back

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4