strenuous exertion; spurt; splurge
thanks to ...; owing to ...; because of ...
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
formal marriage interview
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
prior investment; upfront investment
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
(a) little; somewhat; somehow
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
tension; mental strain; nervousness
heart; guts; nerve; central part
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
immediately; right away; at once; instantly
no, not like that (but like this)
toilet; restroom; lavatory; bathroom
I'm off; see you later; to go (and then come back)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to be careful; to pay attention; to take care
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize