honorific/polite/humble prefix
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be silent; to say nothing
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
loss (of assets, profit, etc.)
undoubted; unmistakable; definite
second generation; second; junior
at; in; at; when; by; with; and then
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
fault; error; indiscretion; faux pas
by means of; due to; because of; according to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
another; one more; not quite; not very good; lacking
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
death; the next world; to pass away; to die
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!