jpdb beta

count; earl

18

raffia; raffia palm; raffia fiber; raffia fibre

2

Olga; Orga

2

this occasion; at this time; now

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

46

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

being very busy; busyness

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

honorific/polite/humble prefix

5

to gather; to collect; to assemble

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

thank you

1

to be greatly obliged; to be very sorry

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

5

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

was; were

2

daddy; father; husband

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

while alive; during one's lifetime

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

cooperation; collaboration

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

thanks; gratitude

2

to do

3

however; but

6

now; the present time; just now; another; more

3

individual; private person; personal; private

1

sentiment; sentimentality

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

case; situation

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

admirable; laudable

1

now is the time

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

2

orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course

5

samurai on horseback; (medieval) knight

5

in unison; as one; united

1

Earth; the globe

7

invasion

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

36

to press forward; to forge ahead; to push on

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4