jpdb beta

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

73

is that so? (generally rhetorical)

1

to tell a lie; to fib

1

serum; (cosmetic) lotion

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

85

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

in that way; thus; so; so?

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

I; me; you; manservant

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

84

intention; idea; inclination; wish

1

surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture

1

Slaine (rapper)

9

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

15

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

(aircraft) hangar

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

war; battle; hostilities

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

be; is

21

assassination

1

force; unit; corps; squad; troops; party

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

12

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

36

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

16

your Highness; his Highness; her Highness

6

covering; protection; backing; relief

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

earthling; earthman

3

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

2

enemy attack; enemy raid

2

scrambling; scramble

1

danger; peril; hazard; risk

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

battle; fight; combat

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

biggest; greatest; largest; maximum

2

war; battle; match; game; competition

2

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

sector (of space)

2

rapid (e.g. progress)

1

withdrawal; secession; separation; breakaway

1