purpose; goal; aim; objective; intention
tradition; legend; folklore
soldier; combatant; warrior
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
brush tip; first on a list; head; chief
accepted; fully-fledged; clear; respectable
-ness; indicates assertion; come; come now
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
army; armed forces; military authorities; team; group
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
all kinds of things; various things; large number of people
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
everyone; everybody; all; everything; all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to; for; in order to; for; as for; regarding
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
he; she; that person; that; that one; that thing
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
command; lead; generalship; leadership
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
town; block; downtown; main street; street; road
potentiality; likelihood; possibility; availability
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
obligation; duty; charge; responsibility
garrison; occupation forces