unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
form; shape; figure; visage
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
remuneration; recompense; reward; toll
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
from now on; after this; in the future; from here; from this point
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
number one; first; best; most; game; round
scary; frightening; eerie; dreadful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
master; teacher; stable master
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
this way; this direction; here; this (one); I; me
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
house (e.g. of Tokugawa); family
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
really; truly; indeed; good grief
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disorder; chaos; confusion; mayhem
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
assistance; help; aid; support; reinforcement
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly