surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
discouragement; despondency; dejection; disappointment
only; merely; but; no more than
advanced level; high grade; senior
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
alone; by oneself; on one's own
elementary level; beginner level
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
so; like this; in this way
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
gathering edible wild plants
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a-ha-ha (laughing loudly)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
(practical) application; putting to practical use; applied
surroundings; environs; circumference
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to feel; to sense; to experience
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous