jpdb beta

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

10

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

two

4

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

surely; certainly

3

at that time; in those days

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

beginning; outset; first; onset

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

8

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

another (person); the other person; one more (person)

1

the real criminal; true culprit

3

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

8

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

big; large; great

1

oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

discovery; detection; finding

2

only; nothing but

1

interior of the body

1

with the exception of; excepting; excluding

1

to be found; to be discovered

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

rejection; dismissal

2

existence; being

2

reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

conclusion

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

you; dear; honey

13

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

pistol; handgun; revolver

3

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3