day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
at that time; at that moment; then; on that occasion
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hidden treasure; treasured article
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
house; residence; family; household; lineage; family name
immortal; undying; indestructible
be; is; did; (have) done; please; do
to be called ...; to be referred to as ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this sort of; this kind of; like this; such
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
big; large; loud; extensive; spacious; important
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be found; to be discovered
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something