right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
document; official papers