what; how many; many; a lot of; several; a few
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
large; big; older; senior; final; ultimate
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
soldier; combatant; warrior
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Little Edo; town or neighbourhood with an old townscape reminiscent of Edo
swordsman; swordswoman; fencer
princess; daughter of a nobleman
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
is not; am not; are not; isn't it?
to take seriously; to believe in; to fall for
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what!; oh; what the heck; what the; damn
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
oneself; oneself; for oneself; personally
script; libretto; scenario
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
indication; denotation; designation; instructions; directions
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to take; to carry (something) away; to bear
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
yes; yeah; hum; hmmm; oof