justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
murder; homicide; manslaughter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
the real criminal; true culprit
clue; lead; key; handhold; hold
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
contradiction; inconsistency
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
end; close; finish; end of play (in go)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
policy; course; plan (of action); magnetic needle
now; soon; already; yet; further; more
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
program (e.g. TV); programme
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
everyone; everybody; all; everything; all
to look forward to something
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
because of; owing to; due to
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to take someone's life; to kill someone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more