if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
of course; certainly; naturally
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
room; chamber; apartment; flat; stable
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
time; hour; period; class
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
is that so? (generally rhetorical)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
well then ...; in that situation; in which case
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
let me see; well; errr ...; uhh ...
confectionery; sweets; candy; cake
good feeling; feeling good
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
state of affairs (around you); situation; circumstances
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
face; visage; look; expression; honor; honour
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
Latin-Japanese (e.g. dictionary)