jpdb beta

back (of body)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

while; during; while; although; all; both

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

if; in case; supposing

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

he; she; that guy

2

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

indicate reason; infers some protest

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

surely; certainly

1

relief; peace of mind

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to hide; to conceal

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

like that; so

1

really; truly

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

of all (things, people, places, days, etc.)

1

number one; first; best; most; game; round

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

indicates emphasis

2

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

2

meaning; called; said

1

finger; toe; digit

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

Akisuke

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

(one's) self; oneself

1

at one's feet

1

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

2

un-; non-; negative prefix

2

self; oneself

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1