remnant; residue; remaining; left-over
than; from; out of; except; but; more
explanation; exposition; description; account; caption; legend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
alone; by oneself; on one's own
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
magical power; mystical force
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
now; soon; already; yet; further; more
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
group; party; team; squad; section
girl; daughter; baby girl; young woman
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
slapping hands in front of the opponent's face to confuse him
beginning; outset; first; onset
fourth day of the month; four days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
house; residence; family; household; lineage; family name
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what; how many; many; a lot of; several; a few
feeling; sense; impression
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)